Homemade ravioli with radicchio filling