Lamb Tenderloin with Polenta and Taleggio